1
00:00:04,980 --> 00:00:07,440
දිනය Tech Karasuno

2
00:00:09,990 --> 00:00:11,220
Futakuchi-san!

3
00:00:19,650 --> 00:00:21,340
පෙරළෙමින්...

4
00:00:22,960 --> 00:00:24,710
ගිගුරුම්!

5
00:00:26,610 --> 00:00:28,130
නියමයි, නිෂිනෝයා!

6
00:00:32,300 --> 00:00:33,350
නිෂිනෝයා-සන්!

7
00:00:33,760 --> 00:00:35,190
ඔබ මාර්ගයේ!

8
00:00:43,220 --> 00:00:44,630
නියමයි, ටනාකා!

9
00:00:47,200 --> 00:00:48,970
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

10
00:00:56,690 --> 00:00:59,280
ඔබ පිටුපස අවහිර කළා
පේළි ප්රහාරකයාගේ ප්රවේශය.

11
00:01:01,280 --> 00:01:04,810
හහ්? W-ඔහුද?

12
00:01:05,270 --> 00:01:06,750
මට විශ්වාස නෑ.

13
00:01:06,750 --> 00:01:10,580
හැමෝම තනියම ගමන් කරනවා,
ඒ නිසා මට ඇත්තටම කියන්න බැරි වුණා.

14
00:01:17,020 --> 00:01:18,380
ගොට්චා.

15
00:01:23,920 --> 00:01:26,640
මම කොහෙත්ම දැක්කේ නැහැ.

16
00:01:26,640 --> 00:01:28,860
කාගෙයම අවබෝධ කරගත් කාරණය
ඒ ඔවුන් සෙල්ලම් කරමින් සිටියදී

17
00:01:28,860 --> 00:01:32,430
සහ නිෂිනෝයා එය අවබෝධ කරගත් කාරණය
ඔහුට පැවසීමෙන් පසු එය පුදුම සහගතය.

18
00:01:32,430 --> 00:01:35,900
එයා කතා කරපු එක ගැන මට තවත් පුදුමයි
නිෂිනෝයා සන්ට එහෙම...

19
00:01:36,850 --> 00:01:39,640
ඔබට එය වෙනත් ආකාරයකින් පැවසිය හැකිය.

20
00:01:40,600 --> 00:01:43,410
කොහොමද වගේ?

21
00:01:45,160 --> 00:01:47,280
මගුලක් කිව්වද?

22
00:01:47,280 --> 00:01:47,870
කමක් නැහැ.

23
00:01:48,230 --> 00:01:49,960
මම ඔයාව එතනම නවත්වන්නම්.

24
00:01:51,380 --> 00:01:52,340
ඒකට සමාවෙන්න.

25
00:01:56,970 --> 00:01:59,230
මම කිව්වේ නිෂිනෝයා සාමාන්‍ය තත්වයෙන්
තත්වයන් එක දෙයක්

26
00:01:59,230 --> 00:02:02,670
නමුත් නිෂිනෝයාට පැමිණිලි කරනවා
ඔවුන් ක්‍රීඩා කරන අතර එය පළමුවැන්නයි.

27
00:02:02,670 --> 00:02:04,390
කාගෙයම ෂුවර් දෙයක්.

28
00:02:05,810 --> 00:02:08,710
ඒ මොකක්ද කියලා මට හරියටම විශ්වාස නෑ...

29
00:02:10,390 --> 00:02:12,230
ඒත් එයා වෙනදට වඩා බයයි වගේ...

30
00:02:29,580 --> 00:02:35,250
හයිකියු!!

31
00:03:42,990 --> 00:03:44,990
දිනය Tech Karasuno

32
00:03:45,030 --> 00:03:48,790
කථාංග 7: ආපසු

33
00:03:50,470 --> 00:03:51,080
එක් ස්පර්ශයක්!

34
00:03:53,550 --> 00:03:55,800
ඔවුන්ගේ අවහිර කිරීම අද කාරණයයි!

35
00:03:55,800 --> 00:03:56,880
ඔව්.

36
00:03:56,880 --> 00:04:01,110
අහපු වෙලේ ඉදන් උන්ව පොම්ප කරනවා
ඔවුන් කරසුනෝට එරෙහිව නැගී සිටින බව!

37
00:04:01,570 --> 00:04:03,320
දැන් ටිකකට කලින්,

38
00:04:03,320 --> 00:04:08,670
ඔවුන් කරල් වලින් අවධානය වෙනතකට යොමු වනු ඇත
පැති, ඒ නිසා ඔවුන් තව තවත් පැතිර ඇත,

39
00:04:08,670 --> 00:04:10,470
නමුත් ඔවුන් අල්ලාගෙන සිටිති
මැද බිම.

40
00:04:12,890 --> 00:04:13,720
නියමයි!

41
00:04:16,270 --> 00:04:17,770
ලස්සන ඝාතනයක්!

42
00:04:19,250 --> 00:04:21,140
ඒක හොඳ එකක් වෙන්න තිබුණා.

43
00:04:23,650 --> 00:04:25,140
සුපුරුදු පරිදිම.

44
00:04:25,720 --> 00:04:27,070
කුමක් ද?

45
00:04:27,070 --> 00:04:28,970
මම ඒකට ගැහුවා.

46
00:04:28,970 --> 00:04:30,900
කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් කියන්න.

47
00:04:34,260 --> 00:04:38,240
ඔබ හොඳින් දන්නවා ඔබ එසේ බව
එයා කිව්වොත් රණ්ඩු වෙන්න පටන් ගන්න.

48
00:04:38,240 --> 00:04:42,590
එසේත් නැතිනම්, ඔබ ඇත්තටම කාගෙයම සිතන්නේ නම්
ඕනෑම දෙයක් ඵලදායි ලෙස වචන වලට පෙරලන්න පුළුවන්

49
00:04:42,590 --> 00:04:44,440
ඔබ ගොඩක් වැරදියි!

50
00:04:44,440 --> 00:04:45,640
හරියටම.

51
00:04:46,080 --> 00:04:46,720
නමුත් මම අදහස් කළේ ...

52
00:04:48,040 --> 00:04:51,850
ඔහුට නිතරම ස්වරය පිළිබඳ ගැටලුවක් තිබේ
නැත්නම් අනවශ්‍ය දෙයක් කියනවා...

53
00:04:54,710 --> 00:04:56,460
ඉතින් ඔහු කිසිවක් නොකියා සිටීම පුදුමයකි.

54
00:04:59,060 --> 00:04:59,770
කාගෙයම!

55
00:05:00,200 --> 00:05:01,230
තේරුම් ගත්තා ද!

56
00:05:04,450 --> 00:05:05,400
ටනාකා-සන්!

57
00:05:05,890 --> 00:05:08,660
ඔහු ඇත්තටම යන්ත්‍රයක් වගේ.

58
00:05:09,300 --> 00:05:11,550
එය ඔහුට ස්ථාවර පාදයක් ඇති බවක් නොවේ,

59
00:05:11,550 --> 00:05:13,840
එහෙත් ඔහු කාසියේ වාසිය ලබා ගත්තේ එයයි
ඉතා ඉහළ නොවේ, ඉතා පහත් නොවේ,

60
00:05:13,840 --> 00:05:16,500
බොහෝ දුර නොවේ, ඉතා සමීප නොවේ.

61
00:05:17,400 --> 00:05:19,670
මේ මිනිහා කොච්චර පුරුදු කරලා තියෙනවද?

62
00:05:20,690 --> 00:05:22,840
මම හැඟීම්බර වෙනවා!

63
00:05:28,340 --> 00:05:30,550
ඒකට සාප වේවා! සමාවෙන්න!

64
00:05:30,840 --> 00:05:31,820
මට කණගාටුයි!

65
00:05:31,820 --> 00:05:32,810
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා!

66
00:05:34,310 --> 00:05:36,780
සමහර විට ඔවුන් ඕනෑවට වඩා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති
අවහිර වීම ගැන.

67
00:05:38,240 --> 00:05:41,690
යන්න, යන්න, අපි යමු! අපි යමු, ඩේට් ටෙක්!

68
00:05:42,660 --> 00:05:47,280
'අපට සමාවන්න! අපි ආවේ ආතල් ගන්න
අපේ වටිනා කුඩා කනිෂ්ඨයන්!

69
00:05:47,280 --> 00:05:51,100
අපි ඉහළ සිට බලා සිටිමු,
ඒ නිසා අපි බාධා කරන්නේ නැහැ.

70
00:05:51,950 --> 00:05:54,970
හේයි! ඔබ වෙනත් පාසලක!

71
00:05:54,000 --> 00:05:56,620
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

72
00:05:56,620 --> 00:05:58,210
මේ ගැන කණගාටුයි.

73
00:05:59,010 --> 00:06:01,710
ඔයා පරදින්නේ නැතුව හිටියා නම් හොඳයි!

74
00:06:01,710 --> 00:06:04,330
ඇත්තටම දින සම්ප්‍රදාය යනු කුමක්දැයි ඔවුන්ට පෙන්වන්න!

75
00:06:01,710 --> 00:06:05,380
අද දින අපරාජිත ප්‍රාකාරය

76
00:06:05,380 --> 00:06:09,070
යන්න, යන්න, අපි යමු! අපි යමු, ඩේට් ටෙක්!

77
00:06:05,380 --> 00:06:11,140
අද දින අපරාජිත ප්‍රාකාරය
දිනය තාක්ෂණික උසස් පාසල් වොලිබෝල් කණ්ඩායම PTA

78
00:06:09,070 --> 00:06:11,140
ස්තුතියි! අපි අපේ උපරිමය කරන්නෙමු!

79
00:06:12,000 --> 00:06:14,320
ඔවුන්ට බොහෝ දේ තිබිය යුතුය
කාලය ඔවුන්ගේ අතේ.

80
00:06:14,320 --> 00:06:17,080
ඔබ මොකද කිව්වේ, ෆුටකුචි?!
අපට ඔබව මෙහි ඇසිය හැකිය!

81
00:06:17,080 --> 00:06:19,440
ඉදිරියට එන්න! අපට ඔබට සවන් දිය හැකි බවට වග බලා ගන්න!

82
00:06:19,440 --> 00:06:21,690
අපි තවත් උද්යෝගිමත් වෙමු
අපි ලකුණු ලබා ගන්නා විට!

83
00:06:22,010 --> 00:06:25,940
ෆුටකුචි... ඔබ දෙස බලන්න,
නායකයෙකු ලෙස කටයුතු කිරීම!

84
00:06:25,940 --> 00:06:29,480
අපි අපේ පීඩනයට පත් කරමු
විවිධ ආකාරවලින් විරුද්ධවාදීන්!

85
00:06:29,480 --> 00:06:33,610
අපි ඔවුන්ගේ මනෝභාවය බිඳ දමමු
රෙෆ්ලා නොදකින තරමට!

86
00:06:33,610 --> 00:06:36,620
ඔබට එය ප්‍රායෝගිකව ඇද ගැනීමට නොහැකි නම්,
ඔබට එය ක්‍රීඩාවකදී ඇද ගත නොහැක!

87
00:06:38,740 --> 00:06:41,460
යා යුතු මාර්ගය, ෆුටකුචි! තෝ මහ පොන්නයෙක්!

88
00:06:41,460 --> 00:06:43,740
කට වහගන්න, කමසාකි!

89
00:06:44,690 --> 00:06:48,390
Date Tech එක නම් නියමයි
විනෝද වෙනවා වගේ...

90
00:06:54,580 --> 00:06:55,390
සමාවෙන්න!

91
00:06:55,390 --> 00:06:57,270
දිනය Tech Karasuno

92
00:06:57,270 --> 00:07:00,040
කරසුනෝ ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩාවෙන් බැහැරව සිටින බව පෙනේ.

93
00:07:00,040 --> 00:07:02,440
ඔව්. ඇත්තටම අපි දිනන්න පුළුවන්.

94
00:07:06,870 --> 00:07:07,570
ඉක්මන් -

95
00:07:08,210 --> 00:07:09,030
අපරාදේ!

96
00:07:12,230 --> 00:07:13,410
ලස්සන ඝාතනයක්!

97
00:07:13,840 --> 00:07:16,200
ඔබට නැවත අවහිර කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුව තිබුණි.

98
00:07:16,600 --> 00:07:18,660
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත පනින්න තිබුණා.

99
00:07:20,500 --> 00:07:23,830
මට හොඳටම විශ්වාසයි සුකීට තේරෙනවා කියලා
ඒ ඔහු කිසිවක් නොකියා...

100
00:07:25,680 --> 00:07:28,280
ඔහ්, ඔබ මෙතරම් කේන්ති ගන්නේ කුමක් සඳහාද?

101
00:07:28,280 --> 00:07:31,610
රජතුමාට අද නින්ද මගහැරුණාද?

102
00:07:32,530 --> 00:07:33,390
කුමක් ද?

103
00:07:34,660 --> 00:07:35,390
හේයි!

104
00:07:35,960 --> 00:07:40,040
Tsukishima සාමාන්යයෙන් නැහැ
අන් අයට ඇහුම්කන් දීමේ ගැටලුවක්,

105
00:07:40,040 --> 00:07:41,980
නමුත් පෙනෙන විදිහට එය එසේ නොවේ
Kageyama සමග නඩුව.

106
00:07:41,980 --> 00:07:45,810
ඔව්, එය හරියටම තර්කානුකූල නොවේ.
ඔවුන් එකිනෙකා අවුස්සති.

107
00:07:46,140 --> 00:07:47,690
හොඳයි, ඒක හොඳ නැහැ.

108
00:07:47,690 --> 00:07:49,900
අපි කාලය අවසන් කළ යුතුද?

109
00:07:49,900 --> 00:07:50,650
නාහ්.

110
00:07:51,760 --> 00:07:53,030
ඒක හොඳයි.

111
00:07:56,740 --> 00:07:57,770
Daichi-san!

112
00:08:07,220 --> 00:08:08,000
පිටතට!

113
00:08:08,360 --> 00:08:11,590
මචන්, Asahi ට විවේකයක් ගන්න බෑ
අද. මොකක් ද වැරැද්ද?

114
00:08:11,590 --> 00:08:15,070
අපරාදේ, සමාවෙන්න! එය විය
ඇත්තටම හොඳ ටෝස් එකක්.

115
00:08:15,070 --> 00:08:16,640
එහෙනම් මගුලක් කරන්න.

116
00:08:25,940 --> 00:08:32,900
හයිකියු!!

117
00:08:32,900 --> 00:08:39,910
හයිකියු!!

118
00:08:39,910 --> 00:08:43,410
දිනය Tech Karasuno

119
00:08:51,220 --> 00:08:54,250
ඉතින්, හේයි, කාගෙයම...
මට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ-

120
00:08:54,250 --> 00:08:55,260
මම...

121
00:08:57,720 --> 00:08:59,430
මම දන්නවා මගේ ටෝස් හොඳයි!

122
00:08:59,880 --> 00:09:01,770
එබැවින් කරුණාකර, නිතර නිතර ලකුණු කරන්න!

123
00:09:12,840 --> 00:09:15,570
ඒක බලන්න. එය රජුගේ නැවත පැමිණීමයි.

124
00:09:15,920 --> 00:09:18,640
වේගයෙන් ගමන් කරන්න! ඉහළට පනින්න!

125
00:09:18,640 --> 00:09:21,370
ඔබට ජයග්‍රහණය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මගේ කාසියේ වාසිය ගලපන්න!

126
00:09:34,280 --> 00:09:34,890
මට සමාවෙන්න -

127
00:09:34,890 --> 00:09:36,260
මම කල්පනා කරේ...

128
00:09:36,970 --> 00:09:38,710
එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ
නැවත රජ වෙනවාද?

129
00:09:40,930 --> 00:09:42,670
ඔහු ලොක්කා වැඩි නිසාද?

130
00:09:42,670 --> 00:09:44,140
ඔහු ඕනෑවට වඩා ආත්මාර්ථකාමී නිසාද?

131
00:09:45,080 --> 00:09:46,980
මම කිව්වේ, එක්කෝ ...

132
00:09:47,520 --> 00:09:51,940
කාගෙයමා මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ මම නොකිව්වොත්
එයට කැමතියි, මම ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්නෙමි.

133
00:09:56,090 --> 00:10:00,300
එයා මොනවා කිව්වත් මම යන්නේ නැහැ
මම ඔහුගේ හඬට අකමැති නම් සවන් දෙන්න.

134
00:10:00,300 --> 00:10:01,830
ඔහු පැවසූ දේ.

135
00:10:02,190 --> 00:10:06,990
තාමත් තනකා අහගෙන ඉන්නවා මට පේනවා
එය ඔහුට ආමන්ත්‍රණය කරන්නේ නම්.

136
00:10:06,990 --> 00:10:09,660
ඔහු එය සම්බන්ධයෙන් දැඩි ය
ඔහුගේ සගයන් ආමන්ත්‍රණය කරන ආකාරය.

137
00:10:09,660 --> 00:10:10,540
ඔව්.

138
00:10:10,540 --> 00:10:14,800
මම කිව්වේ, මම කමක් නැහැ
ඔයා මට ලස්සනට කතා කරනවා නම්...

139
00:10:15,620 --> 00:10:19,720
ඒ නිසා කවුරුත් ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ
ඔබ රජු හෝ නොවේ.

140
00:10:22,090 --> 00:10:26,140
මම කිව්වේ, රජතුමා සිසිල් විය යුතුයි.

141
00:10:28,560 --> 00:10:32,970
ඒ සෙට් එකකට වඩා දෙයක් නැහැ
ස්පයිකරයට පහර දීමට පහසුය.

142
00:10:33,800 --> 00:10:37,490
ඒ මොකක්ද කියලා ඔයාලම හොයාගන්න
සන්නිවේදනය හරහා ය.

143
00:10:38,210 --> 00:10:41,800
නමුත් ඔබට සටන් කළ නොහැකි බව මින් අදහස් නොවේ.

144
00:10:43,330 --> 00:10:46,910
ඉස්සන් දෙනවද
ඔහුට අවශ්‍ය නිවැරදි ටෝස්?

145
00:10:46,910 --> 00:10:49,000
ඔබ උත්සාහ කර තිබේද?

146
00:10:49,810 --> 00:10:52,500
කොහොමද ඒ ටෝස් එක, අපරාදේ?

147
00:10:54,120 --> 00:10:56,650
මම හිතන්නේ මට ඊට වඩා වේගයෙන් පහර දෙන්න පුළුවන්.

148
00:10:57,110 --> 00:10:58,220
තේරුම් ගත්තා ද.

149
00:10:59,430 --> 00:11:01,190
ඔයා ගුඩි ටූ-ෂූස් කෙනෙක් නේද?

150
00:11:04,690 --> 00:11:06,970
ආ... ඒකට සමාවෙන්න කාගෙයම.

151
00:11:07,580 --> 00:11:11,610
මම මගේ පහරවල් කාලය ගත කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
ඒ නිසා ඔවුන් ඔවුන්ගේ කොටස් වලට නොගැලපේ,

152
00:11:12,020 --> 00:11:15,190
නමුත් එය එසේ වී නැත
ඩේට් ටෙක් එකට විරුද්ධව වැඩ කරනවා.

153
00:11:15,190 --> 00:11:17,500
කෙසේ වෙතත් ඔබේ ටෝස් විශිෂ්ටයි.

154
00:11:17,500 --> 00:11:18,900
ඒ නිසා ඔබ කරන දේ දිගටම කරන්න.

155
00:11:19,310 --> 00:11:24,000
මම එයාලට අහුවෙන්න ඉඩ තියෙනවා
නැවත අවහිර කරයි, එබැවින් මම දැන් සමාව ඉල්ලමි.

156
00:11:24,000 --> 00:11:25,120
මගේ නරකයි.

157
00:11:25,120 --> 00:11:28,400
ඒ වගේම මම උත්සාහය අත්හරින්නේ නැහැ
ඒ සඳහා සුපිරි තියුණු කැපුම් පහරක්.

158
00:11:28,400 --> 00:11:31,720
මම කිව්වේ, විශේෂයෙන්ම අපි නිසා
ඩේට් ටෙක් එකට එරෙහිව පුහුණුවීම්.

159
00:11:31,720 --> 00:11:33,320
ඔබ එයට අකමැති නම්, එය ඔබේ ගැටලුවයි.

160
00:11:34,010 --> 00:11:35,670
මට කිසිම පොරොන්දුවක් දෙන්න බැහැ.

161
00:11:39,190 --> 00:11:40,760
එය ගෙන එන්න!

162
00:11:43,140 --> 00:11:46,100
කරසුනෝ දින තාක්ෂණය

163
00:11:44,280 --> 00:11:46,100
අපි දෙවන කට්ටලය ආරම්භ කරනවා!

164
00:11:46,850 --> 00:11:49,360
ඔවුන් සටන් කරනවාද?

165
00:11:49,360 --> 00:11:53,560
මම කියන්නේ ඔය රණ්ඩු වෙනවා වගේ නෙවෙයි
මොකද කවුරුහරි ඔයාට කියන නිසා.

166
00:11:54,260 --> 00:11:56,410
නමුත් ඔබ දන්නවා ...

167
00:11:56,410 --> 00:11:59,400
කාගෙයම පටන් ගත්තොත්
එයාට කියන්න ඕන දේ කියන්න,

168
00:11:59,400 --> 00:12:01,900
අනෙක් අතට ගැන කුමක් කිව හැකිද?

169
00:12:04,070 --> 00:12:06,570
කාගෙයමාගේ දක්ෂතාවය අසාමාන්‍යයි.

170
00:12:06,570 --> 00:12:10,700
ඉතින් අනිත් අය දන්නේ නැතුව ඇති
එය ඔහු වෙත පැමිණෙන විට nitpick කිරීමට.

171
00:12:10,700 --> 00:12:12,830
හේයි! ඔබ පහර දෙන්නේ නැහැ
අද එතරම් මැද!

172
00:12:13,230 --> 00:12:15,260
ඔයා බයයි, කාගෙයමා-කුන්?!

173
00:12:15,260 --> 00:12:15,980
කුමක් ද?!

174
00:12:15,980 --> 00:12:17,290
තවත් මැදට යන්න!

175
00:12:17,290 --> 00:12:20,060
ඇත්තටම, ඔව්. සංසන්දනය කර ඇත
අනෙකුත් සියලුම ක්‍රීඩා වලට...

176
00:12:20,060 --> 00:12:21,260
එයා එහෙ යනවා අඩුයි.

177
00:12:21,690 --> 00:12:24,900
මම හිතන්නේ අපි ළඟ රස්තියාදු කරන කෙනෙක් ඉන්නවා.

178
00:12:27,280 --> 00:12:28,500
හොඳ ඉතිරියක්!

179
00:12:30,160 --> 00:12:32,140
අපි එකක් අත්හදා බලමු
බෝල භාගයක් පළල ...

180
00:12:34,990 --> 00:12:35,770
ඒ පුංචි...

181
00:12:37,480 --> 00:12:38,940
ඒවා ගැලපෙන්නේ නැහැ.

182
00:12:40,530 --> 00:12:42,490
කරසුනෝ දින තාක්ෂණය

183
00:12:43,200 --> 00:12:46,350
ඇත්තටම එයාලට එහෙම හරි යයිද?

184
00:12:46,350 --> 00:12:48,880
මම ඇත්තටම සැලකිලිමත් වගේ නෙවෙයි, නමුත් ...

185
00:12:48,880 --> 00:12:51,700
මම හිතන්නේ කාගෙයමා පවා සමහර වෙලාවට මග හැරෙනවා.

186
00:12:52,690 --> 00:12:53,670
හේයි.

187
00:12:56,560 --> 00:12:58,340
මම ඔබේ මට්ටමට පහත වැටෙන්නේ නැහැ.

188
00:12:59,240 --> 00:13:00,970
ඔහ්, මට පේනවා.

189
00:13:00,970 --> 00:13:03,550
ඒක මට හොඳටම හොඳයි.

190
00:13:06,100 --> 00:13:09,580
කාගෙයමා සමහර වෙලාවට ටිකක් කලබල වෙනවා.

191
00:13:09,580 --> 00:13:12,760
එයා කිව්ව වගේ නෙවෙයි
කලින් අමුතු දෙයක්.

192
00:13:12,760 --> 00:13:17,630
සමහර විට ඔහු තවමත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
කනිෂ්ඨ උසස් පෙළට මොකද වුණේ.

193
00:13:17,630 --> 00:13:21,230
ඔහු නොපෙනුනත්
අතීතය මත වාසය කරන වර්ගය.

194
00:13:21,890 --> 00:13:24,300
මිනිසුන් විවිධ දේවල් මත වාසය කරයි.

195
00:13:24,300 --> 00:13:29,470
සහ කාගෙයම සඳහා, කාරණය
ඒක කනිෂ්ඨ උසස් පෙළේදී සිදුවුණා

196
00:13:29,470 --> 00:13:31,510
ඔහු මත තරමක් බර විය යුතුය.

197
00:13:32,310 --> 00:13:37,610
මම කිව්වේ, මම විස්තර දන්නේ නැහැ,
නමුත් එක දෙයක් ස්ථිරයි...

198
00:13:38,460 --> 00:13:44,550
ඇති බව කාගෙයම තේරුම් ගනී
ඔහු වැරදි විය හැකි අවස්ථාවක්.

199
00:13:44,920 --> 00:13:47,880
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔහුගේ කණ්ඩායමේ සගයන් කනිෂ්ඨ ඉහළ පෙළේ

200
00:13:47,880 --> 00:13:50,180
ඔළුවට ගැහුවට පස්සේ ඒක එයාට තේරුණා.

201
00:13:51,760 --> 00:13:53,720
කරසුනෝ දින තාක්ෂණය

202
00:13:54,600 --> 00:13:55,180
එක් ස්පර්ශයක්!

203
00:13:55,640 --> 00:13:56,900
නිදහස් පන්දුව!

204
00:14:05,020 --> 00:14:05,990
ඔහු පැන්නා!

205
00:14:09,670 --> 00:14:14,190
කාගෙයම හැඩ ගැහෙනවා
කරල් වල නරක පුරුදු වලට ඉඩ සැලසීමට.

206
00:14:14,190 --> 00:14:18,860
නමුත් දැන් ඔහු ඔවුන්ට බල කිරීමට තීරණය කර ඇත
ඒ වෙනුවට ඉහළ සම්බන්ධතා ස්ථානයකින් පහර දීමට.

207
00:14:25,770 --> 00:14:29,300
එතරම් සමීප! නමුත් එය නිසැකවම ඉහළ විය!

208
00:14:31,340 --> 00:14:33,560
කරසුනෝ දින තාක්ෂණය

209
00:14:41,280 --> 00:14:42,630
එබැවින් ඔබට පියාසර කළ හැකිය.

210
00:14:43,400 --> 00:14:45,860
කැගේයමා, කැත ලෙස පෙනෙන ආකාරය.

211
00:14:45,860 --> 00:14:48,680
සුකී, සන්සුන් වන්න! සන්සුන්ව සිටින්න!

212
00:14:48,680 --> 00:14:51,340
කාගෙයමා, සුකී බිත්තර දැමීම නවත්වන්න!

213
00:14:51,340 --> 00:14:53,070
කට වහගන්න, යමගුචි.

214
00:14:54,420 --> 00:14:58,540
"සෙට්ටර් වඩාත් ප්‍රමුඛ භූමිකාවයි!
එය සිසිල්ම ය!"

215
00:15:02,610 --> 00:15:04,910
සෙටර් යනු කණ්ඩායමේ පාලන කුළුණයි!

216
00:15:04,910 --> 00:15:07,710
එය හසුරුවන්නේ සකසනය
තරඟයක වැඩිම පන්දුව.

217
00:15:08,220 --> 00:15:11,550
එය වඩාත්ම බලගතු භූමිකාවයි!
එය සිසිල් ය!

218
00:15:12,120 --> 00:15:16,010
අපි නිකම්ම අමතක කරන්නේ නැහැ
ඔයා ඒ හැමදේම කිව්වා කියලා.

219
00:15:17,140 --> 00:15:19,100
කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ
Goody Two-Soos ලෙස ක්‍රියා කරන්න,

220
00:15:19,420 --> 00:15:22,100
ඔබ ඇතුළේ රජ කෙනෙක්!

221
00:15:22,410 --> 00:15:24,550
ඔබම සූදානම් වෙන්න...

222
00:15:27,440 --> 00:15:30,250
අද සිට හඳුන්වනු ලබන්නේ...

223
00:15:30,860 --> 00:15:32,860
උසාවියේ නව රජු!

224
00:15:54,930 --> 00:15:56,300
ඔහු එය ඉක්මවා ගිය බව පෙනේ.

225
00:16:04,260 --> 00:16:07,860
අනිත් අයට හැඟෙන්නේ කොහොමද කියලා මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ,

226
00:16:08,450 --> 00:16:11,130
සහ පෙනෙන විදිහට, මම වචන වලින් හොඳම නොවේ.

227
00:16:11,130 --> 00:16:12,410
අපි දන්නවා, මචෝ.

228
00:16:12,410 --> 00:16:14,070
ඔයා දැන් එහෙමද කියන්නේ?

229
00:16:14,070 --> 00:16:15,070
නමුත්...

230
00:16:16,390 --> 00:16:20,320
මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරන්නම්
හොඳම සකසන්නෙකු වීමට.

231
00:16:20,320 --> 00:16:22,790
ඔයා දැන් එහෙමද කියන්නේ?

232
00:16:24,000 --> 00:16:25,880
ඔයා හැමදාම එහෙමයි.

233
00:16:27,520 --> 00:16:31,700
ආ, පෙනෙන විදිහට රජතුමා
මිහිරි කුඩා පිරිමි ළමයෙක්!

234
00:16:31,700 --> 00:16:34,350
එන්න, සුකිෂිමා. වර්ධනය වන්න.

235
00:16:34,350 --> 00:16:36,010
වාව්, හිනාටා එහෙම කිව්වා විතරයි.

236
00:16:36,010 --> 00:16:38,240
ඔයා තාම කලින් ගැන තරහයි නේද?

237
00:16:38,240 --> 00:16:39,840
ඔබ එය අනුමාන කළ යුතුව තිබුණි.

238
00:16:39,840 --> 00:16:41,500
කියවීම අවහිර කිරීම අනුමාන කරන්න!

239
00:16:41,500 --> 00:16:43,100
දේවල් අවුල් කරන එක නවත්වන්න.

240
00:16:45,280 --> 00:16:47,770
මට මෙතන ගුඩි ටූ-ෂූස් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්...

241
00:16:48,580 --> 00:16:51,880
නොදන්න එක සාමාන්‍ය දෙයක්
අන් අය සිතන්නේ කුමක්ද?

242
00:16:53,040 --> 00:16:56,400
මම කිව්වේ, ඒ ගැන සිතීම වැදගත්,

243
00:16:56,400 --> 00:16:59,160
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම
ක්රීඩා කිරීමේදී අවශ්ය වේ.

244
00:17:00,020 --> 00:17:05,000
වත්මන් තත්ත්වය ඔබ දැනගත යුතුයි
ක්රීඩාව සහ ඔබේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ගේ කොන්දේසි.

245
00:17:14,230 --> 00:17:16,430
හේයි, ඔවුන් වඩාත් හොඳින් ගැලපීමට පටන් ගෙන ඇත.

246
00:17:16,430 --> 00:17:18,760
කරසුනෝ දින තාක්ෂණය

247
00:17:16,430 --> 00:17:18,760
හොඳ ඝාතනයක්, සුකී!

248
00:17:19,460 --> 00:17:24,170
Date Tech අපට එරෙහිව ක්‍රීඩා කරන දිගු
ඔවුන්ගේ කුට්ටි ලබා ගැනීම වඩා හොඳය.

249
00:17:24,170 --> 00:17:27,020
මගේ සම්බන්ධතා ස්ථානය අඩු නම්,
මාව සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර කරන්න තිබුණා.

250
00:17:27,570 --> 00:17:33,210
Tsukishima දැනටමත් විශාලයි, ඒ නිසා මම කවදාවත්
ඔහුගේ සම්බන්ධතා ස්ථානය අඩු යැයි සිතුවේය,

251
00:17:33,210 --> 00:17:35,630
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහුට ඊටත් වඩා ඉහළින් පහර දෙන්න පුළුවන්.

252
00:17:35,630 --> 00:17:36,860
මම එය දැනගත්තා!

253
00:17:37,940 --> 00:17:39,700
එයාට අමාරුයි වගේ පෙනුනත්.

254
00:17:40,400 --> 00:17:44,060
කොගනේ... එර්, ඩේට් ටෙක් කවදද
සෙටර් ඔහු වෙනුවෙන් සකස් කරමින් සිටියේය,

255
00:17:44,060 --> 00:17:46,330
ඔහු එම උසින් පන්දුවට පහර දෙමින් සිටියේය.

256
00:17:46,330 --> 00:17:47,160
හහ්...

257
00:17:47,160 --> 00:17:51,310
Tsukishima, like... වදිනවා
පන්දුව ඇත්තෙන්ම සංයුක්ත වගේ, fabam!

258
00:17:51,310 --> 00:17:52,800
ඔහුගේ ප්රවේශය සහ ඔහුගේ පැද්දීම යන දෙකම සමඟ.

259
00:17:53,230 --> 00:17:58,400
මැද අවහිර කරන්නා යනු වේගවත් ප්‍රහාර ගැන ය,
ඒ නිසා මම හිතන්නේ එය බොහෝ විට සිදු වේ.

260
00:17:58,400 --> 00:18:03,260
සකස් කරන්නා සාමාන්යයෙන් එම වේගය තබා ගනී
මනසින් සහ පහළට විසි කරයි.

261
00:18:03,260 --> 00:18:07,270
නමුත් කොගනේ අවසන් වනු ඇත
ඉතා ඉහළ ගොඩක් සැකසීම.

262
00:18:07,960 --> 00:18:09,400
සමාවෙන්න!

263
00:18:11,220 --> 00:18:14,360
ඉතින් කඳවුර අතරතුර Tsukishima ස්වභාවිකවම ...

264
00:18:14,360 --> 00:18:16,140
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට විකල්පයක් නොතිබුණි.

265
00:18:16,140 --> 00:18:19,560
ඔහු උත්සාහ කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
කොගනේ සමග ගැලපීමට.

266
00:18:19,560 --> 00:18:20,980
ආ...

267
00:18:20,980 --> 00:18:22,830
ඔහු ඉතා ඕනෑකමින් බලා සිටින්නට ඇත.

268
00:18:23,700 --> 00:18:25,770
අහෝ, එය යම් වර්ධනයක් ...

269
00:18:25,770 --> 00:18:26,840
ඔව්.

270
00:18:26,840 --> 00:18:30,350
Kageyama සඳහා සුපිරි පුදුම
එය පිටතට ගෙන ඒමට හැකි වීම.

271
00:18:30,350 --> 00:18:33,220
මම සුකිෂිමාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
උසින් මට පහර දෙන්න.

272
00:18:33,220 --> 00:18:35,780
එර්... මමත් කිව්වේ ඔයාව.

273
00:18:37,260 --> 00:18:40,180
කමක් නැහැ!

274
00:18:40,460 --> 00:18:41,640
ලස්සන ඝාතනයක්!

275
00:18:41,640 --> 00:18:43,150
'ඔවුන් එන්න' තබා ගන්න!

276
00:18:43,150 --> 00:18:44,090
නැත.

277
00:18:45,600 --> 00:18:48,650
Tanaka-san, ඔයා අවුල් වෙනවා.

278
00:18:49,300 --> 00:18:52,150
ඔබට මහන්සි නම්, අපට ඔබව සබ් කරන්න පුළුවන්.

279
00:18:54,830 --> 00:18:57,210
ඔව්... මට හොඳටම විශ්වාසයි
කාගෙයම-කුන් සිතුවේය

280
00:18:57,210 --> 00:19:00,120
එයා එහෙම කියනකොට මං ගැන හොයලා බලන් හිටියා.

281
00:19:00,120 --> 00:19:03,410
මට එය තේරෙනවා. මම කරනවා. නමුත්...

282
00:19:03,410 --> 00:19:05,740
ඔයා මාව එළියට දාන්නේ නැහැ, මෝඩයා!

283
00:19:05,740 --> 00:19:08,960
කෙසේ වෙතත්, මම එය පිළිගනිමි
මම ඒ අන්තිම පහර වැදුණා!

284
00:19:08,960 --> 00:19:10,060
වාව්, ඔහු අවංකයි.

285
00:19:10,060 --> 00:19:11,420
හොඳ කොල්ලා.

286
00:19:11,970 --> 00:19:14,860
ටනාකා හරියටම වෙහෙසට පත්ව නැත,

287
00:19:14,860 --> 00:19:19,130
එබැවින් අපි මෙම අවස්ථාව අත්හදා බැලීමට භාවිතා කළ යුතුය
මෙම තත්වය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද යන්න සමඟ.

288
00:19:19,860 --> 00:19:23,900
ඇත්ත ගේම් එකක උනත් අපි මිනිස්සුන්ට සබ් දෙනවා
වැඩි වාසියක් සඳහා,

289
00:19:23,900 --> 00:19:26,160
අපේ දුර්වලකම් වහගන්නවට වඩා නේද?

290
00:19:26,160 --> 00:19:27,630
කමක් නැහැ. එවැනි අවස්ථාවක,

291
00:19:27,630 --> 00:19:29,980
මම ඔහුගේ මාර්ගයට අඩු පන්දු යවන්නම් සහ
ඔහුගේ තත්වය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

292
00:19:30,350 --> 00:19:33,770
ඔබට එය කළ හැකිද
තව ටිකක් නොසැලකිලිමත් ලෙස?

293
00:19:33,770 --> 00:19:37,130
මම යනවා වගේ නෙවෙයි
ඔබ එය පැවසීමට එකඟයි.

294
00:19:37,730 --> 00:19:39,450
නිර්ලජ්ජිතව?

295
00:19:39,450 --> 00:19:40,820
මම එය උත්සාහ කරන්නම්!

296
00:19:41,270 --> 00:19:44,270
හේයි, මගේ නඩුවේ,
ඔයා මට කිව්වොත් මම කැමතියි.

297
00:19:44,270 --> 00:19:49,680
මම නිහඬව සිටියොත් මම තවත් කම්පනයට පත් වනු ඇත
ඔයා මට අඩුවෙන් සෙට් වෙනවා කියලා තේරුනා.

298
00:19:49,680 --> 00:19:50,790
ජීස්, ඔබ වේදනාවක්.

299
00:19:50,790 --> 00:19:56,880
නිර්ලජ්ජිතව
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ගේ තත්වය
මට කියන්න

300
00:19:50,790 --> 00:19:56,880
අනිත් අයට දැනෙන හැටි
ක්රීඩාවේ තත්වය

301
00:19:51,230 --> 00:19:54,300
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්, නමුත් මට බැහැ
ඕනෑම පොරොන්දුවක් දෙන්න.

302
00:19:54,300 --> 00:19:56,260
ඒක හොදයි. ඔයාට මාව නරක් කරන්න ඕන නෑ.

303
00:19:58,080 --> 00:20:00,630
ඔවුන් නිරන්තරයෙන් පරිණාමය වෙමින් පවතී.

304
00:20:00,630 --> 00:20:04,790
නමුත් එම පරිණාමය විය හැකිය
සෑම විටම ධනාත්මක නොවන්න.

305
00:20:05,380 --> 00:20:05,970
නමුත්...

306
00:20:06,930 --> 00:20:08,960
මේවා තියෙනකම්
දෙවන හා තෙවන වසර

307
00:20:08,960 --> 00:20:10,430
මම හිතන්නේ අපි හරි යයි කියලා.

308
00:20:11,040 --> 00:20:12,460
තුන්වන වසර නිතරම කතා කරයි

309
00:20:12,460 --> 00:20:16,000
ඔවුන් කොතරම් අගය කරනවාද යන්න ගැන
කණ්ඩායමට එකතු වීම හොඳ පළමු වසර,

310
00:20:16,000 --> 00:20:18,650
නමුත් මම හිතන්නේ එය එසේමයි
Kageyama-kun සඳහා ගනුදෙනුව.

311
00:20:19,510 --> 00:20:20,690
ඔව්.

312
00:20:24,490 --> 00:20:25,610
නියමයි!

313
00:20:25,610 --> 00:20:26,600
කාගෙයම!

314
00:20:27,220 --> 00:20:27,950
වම්!

315
00:20:28,900 --> 00:20:30,660
නෙට් එකට ටිකක් කිට්ටුද?

316
00:20:30,660 --> 00:20:32,160
නැවත සැකසිය යුතුයි...

317
00:20:34,850 --> 00:20:35,540
සමාවෙන්න!

318
00:20:35,540 --> 00:20:38,320
ඔයා එතන සමාව ඉල්ලන්න ඕන නෑ, Asahi-san!

319
00:20:38,320 --> 00:20:39,750
ඔහ්, සමාවෙන්න.

320
00:20:40,060 --> 00:20:42,410
අපට ආවරණය කිරීමට හැකි විය යුතුව තිබුණි.

321
00:20:42,410 --> 00:20:43,840
Er, අහ්, සමාවෙන්න.

322
00:20:44,390 --> 00:20:48,410
ඔහුට ලැබෙන බව දැකීම තරමක් විහිළුවක්
සමාව ඉල්ලන්න කෑ ගැහුවා.

323
00:20:48,410 --> 00:20:50,360
ඒවගේම තනකාටත් ඒක දුර්ලභයි.

324
00:20:50,360 --> 00:20:52,560
රියුත් රත් වෙලා.

325
00:20:52,560 --> 00:20:55,520
එයා මගේ එක ලයින් එකක් හොරකම් කළා වගේ මට දැනෙනවා.

326
00:20:55,520 --> 00:20:58,940
අපි මේ කාරණය නොසලකා හරිනවා
කාගෙයමා-කුන් ගේ ටෝස් එක ඕෆ් වුනා කියලා?

327
00:20:59,730 --> 00:21:00,940
සමාවෙන්න!

328
00:21:03,670 --> 00:21:05,520
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා,

329
00:21:05,520 --> 00:21:07,750
නමුත් කරසුනෝ පෙනෙන්නේ නැත
අද ඔවුන්ගේ උපරිමයෙන් ක්‍රීඩා කරනවා.

330
00:21:10,870 --> 00:21:12,870
ඔවුන්ව පොඩි කරනවා!

331
00:21:13,810 --> 00:21:14,500
අසාහි!

332
00:21:14,500 --> 00:21:16,000
හරි!

333
00:21:16,320 --> 00:21:17,460
හිනාටා, අන්තිම එක ගන්න!

334
00:21:18,290 --> 00:21:19,670
විකාර, එය කෙටියි!

335
00:21:25,310 --> 00:21:27,090
ඔව්!

336
00:21:33,540 --> 00:21:34,860
මගේ නරකයි, හිනාටා!

337
00:21:36,180 --> 00:21:37,850
ප්‍රතිවාදියා ඉවතට විසි කරන්න
මිනීමරු සේවය සමඟ ආරක්ෂකයා,

338
00:21:38,240 --> 00:21:39,850
ඉන්පසු ඒවා බ්ලොක් එකකින් අවසන් කරන්න.

339
00:21:40,850 --> 00:21:43,860
ඔවුන්ට පරිපූර්ණ සේවා සහ වාරණ තිබේ.

340
00:21:43,860 --> 00:21:45,820
කරසුනෝ දින තාක්ෂණය

341
00:21:44,710 --> 00:21:45,820
දැනට,

342
00:21:46,370 --> 00:21:50,820
Date Tech වඩාත්ම කැපී පෙනෙන
සේවාදායකය ඔවුන්ගේ නව නායකයා ...

343
00:21:51,840 --> 00:21:55,360
නමුත් ඒවා අවසන් වුවහොත්
තවත් හොඳ සේවාදායකයක්,

344
00:21:54,620 --> 00:21:58,580
අද දින අපරාජිත ප්‍රාකාරය
දිනය තාක්ෂණික උසස් පාසල් වොලිබෝල් කණ්ඩායම PTA

345
00:21:55,360 --> 00:21:57,930
ඔවුන් හුදෙක් ස්පර්ශ කළ නොහැකි විය හැක.

346
00:22:02,290 --> 00:22:03,300
ඕ...

347
00:22:04,180 --> 00:22:05,720
...උත්.

348
00:22:07,170 --> 00:22:08,680
එය සමීප විය, Aone!

349
00:22:12,400 --> 00:22:13,260
ලබන වසරේ,

350
00:22:13,920 --> 00:22:16,520
අපගේ වඩාත්ම කරදරකාරී
විරුද්ධවාදියා අවසන් විය හැක

351
00:22:18,630 --> 00:22:20,260
දිනය තාක්ෂණය.

352
00:23:51,860 --> 00:23:56,870
කථාංග 8: චැලෙන්ජර්

353
00:23:53,480 --> 00:23:55,640
ඊළඟ වතාවේ: "චැලෙන්ජර්."